"صدقوا او لا تصدقوا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acreditem ou não

Temos mais relações sexuais do que os nossos amigos solteiros, Acreditem ou não.
والكثير من الجنس اكثر من أصدقاءنا الغير متزوجين صدقوا او لا تصدقوا أننا نعيش فترة اطول

Acreditem ou não, houve vaias na assistência.
و صدقوا او لا تصدقوا سمعت أصوات استهجان من الجمهور

Acreditem ou não, eu nem sempre fui tão maravilhoso como sou hoje.
صدقوا او لا تصدقوا ... لم اكن دائماً بنفس رهابتي الحالية

Acreditem ou não, recebemos muitos pedidos de casamento na prisão.
صدقوا او لا تصدقوا نحصل على العديد من طلبات الزواج في السجن

Já fora apanhada a tentar subornar o diretor, mas Acreditem ou não, continuava a tentar arranjar forma do Luke ganhar aquele prémio.
لقد امُسك بي وانا احاول ان ارشي المدير لكن صدقوا او لا تصدقوا كنت لا ازال احاول ان افكر في طريقة

Para quem não me conhece, ou seja, todos os presentes, chamo-me Lacie Pound e, Acreditem ou não, sou uma das amigas mais antigas da Naomi.
للأشخاص الذين لا يعرفونني اي جميعكم اسمي هو لايسي باوند صدقوا او لا تصدقوا انا اقدم صديقة لنعاومي

E, Acreditem ou não, Senhoras e Senhores Deputados
و صدقوا او لا تصدقوا سيداتي سادتي