"صدقيني عندما أقول" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acredite que
• Acredita quando digo

Acredite que sinto muito, mas um cavalheiro trairia seus companheiros de armas, não é?
صدقيني عندما أقول لك إنني آسف ولكن رجلاً مثلي لا يجوز أن يخون أخوته في السلاح

E Acredita quando digo que era a última coisa que eu queria fazer.
و صدقيني عندما أقول بأن هذا آخر ما أريد أن أفعله

Acredita quando digo que se fosse possivel para mim sentir alguma coisa eu estaria totalmente a chorar agora mesmo.
صدقيني عندما أقول لكِ بإنه إذا كان يُمكنني الشعور حقاً بأى شيء فسأبكي الآن حقاً

Acredita quando digo
صدقيني عندما أقول

Acredita quando digo
صدقيني عندما أقول ...

- Acredita quando digo isto:
-إذاً صدقيني عندما أقول هذا