"صدقي ذلك أو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Acredites ou

Acredites ou não, estou a tentar fazer-te um favor.
صدقي ذلك أو لا انا أحاول أن أُقدم لكِ خدمة

Acredites ou não, eles têm algo a dizer.
صدقي ذلك أو لا هم لديهم شيء ليقولوه

Acredites ou não, tenho um sonho recorrente com igrejas e uma freira.
صدقي ذلك أو لا, لا يزال يراودني هذا الحلم المتكرر حول كنيسة وراهبة -حقاً؟

Porque trabalho, Acredites ou não.
لأني أعمل ، صدقي ذلك أو لا حسنا؟