عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صدقي هذا أو لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Acredites ou não
| Acredites ou não, isto torna-se mais fácil. | Open Subtitles | صدقي هذا أو لا , أنه في الحقيقة يصبح أسهل |
| Acredites ou não, eu sou muito grato por tudo o que fizeste pelas minhas filhas. | Open Subtitles | صدقي هذا أو لا أنا حقاً أقدر ما فعلتيه لبناتي |
| Acredites ou não, Bonnie, quero proteger-te. Deixa-me ajudar-te a... veres-te livre da Emily. | Open Subtitles | صدقي هذا أو لا, (بوني) ، أود أن أحميكِ (دعينيأساعدكِبالتخلصمن( إيميلي. |