| Não é um ataque cardíaco. Só preciso de um alka-seltzer. | Open Subtitles | إنها ليست صدمة قلبية انا بحاجة للدعاية فحسب |
| Sim, aparenta ter sido um ataque cardíaco. | Open Subtitles | نعم، كانت صدمة قلبية واضحة |
| - Foi um ataque cardíaco? | Open Subtitles | هل هو صدمة قلبية ؟ |
| Raios. Entrou em choque cardiogénico. | Open Subtitles | اللعنة، يبدو أنه في صدمة قلبية. |
| O que achas que estás a fazer, ao abrir um homem em choque cardiogénico, mesmo que não tenha aparecido nada no TC? | Open Subtitles | ماذا تظنين نفسكِ فاعلة... بفتح رجلٍ يعاني من صدمة قلبية دون وجود شيء في صور الأشعة؟ |
| - Pode ser choque cardiogénico. | Open Subtitles | وقد تكون صدمة قلبية.. |
| - Um choque cardiogénico. | Open Subtitles | -إنه دخل في صدمة قلبية |
| Ele está em choque cardiogénico. | Open Subtitles | -إنه في حالة صدمة قلبية . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 