| Querida, Bateste com a cabeça. | Open Subtitles | يا للهول يا عزيزتي. لقد صدمتِ رأسكِ. |
| Bateste com força com a cabeça, quando caíste. | Open Subtitles | نعم، لقد صدمتِ رأسكِ بشدة عندما سقطتِ. |
| Diz que Bateste com a cabeça ou algo assim. Eu tenho de... | Open Subtitles | أخبريهم فحسب أنكِ صدمتِ رأسك أو شيء ما |
| Bateste num poste? | Open Subtitles | لقد صدمتِ عمود؟ |
| Bateste em alguém com um Porsche? | Open Subtitles | "صدمتِ أحداً يقود سيارة "بورش؟ |
| Bateste a cabeça? | Open Subtitles | هل صدمتِ رأسكِ؟ |
| Bem, Bateste com a cabeça. | Open Subtitles | حسناً، انتِ صدمتِ رأسك - |
| - Em... Bateste com força com a cabeça. | Open Subtitles | لقد صدمتِ رأسكِ بقوّةٍ يا (إم). |
| Bateste com a cabeça. | Open Subtitles | -لقد صدمتِ رأسكِ |
| Bateste no carro dele? | Open Subtitles | -إذًا أنتِ صدمتِ سيارته؟ |
| - Bateste no carro do Ted? - Não. | Open Subtitles | أنتِ صدمتِ سيارة (تيد) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 