"صديقاتهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• namoradas
• namorada

Era muito popular entre os soldados, por lhes arranjar namoradas.
كان صاحب شعبية بين الجنود لأنه كان يرسم صديقاتهم

Incluir uns painéis publicitários, para os funcionários se gabarem às namoradas.
وضعها في لوحات إعلانيـة لكي يتسنى لموظفينك التفاخر امام صديقاتهم

Sei que alguns tipos traem as esposas e namoradas grávidas.
اعرف ان هناك رجال يخونو زوجاتهم او صديقاتهم الحوامل

Boa noite, homens brancos que pesam menos que as suas namoradas.
مساء الخير أيها الأشخاص البيض الذين وزنهم أقل من صديقاتهم

Mandei procurar a namorada na Baixa. Quero-te lá na supervisão.
سأرسلك للبحث عن احدى صديقاتهم بإحدى النوادى اريدك تولى هذا الأمر

É por isso que não nos envolvemos com os nossos pacientes, ou as suas namoradas.
ولهذا السبب فنحن لاندخل بعلاقات خاصة لا مع مرضانا,ولا مع صديقاتهم

Muitos tipos tentam trazer as namoradas e as mulheres.
العديد من السجناء حاولوا أن يجلبوا صديقاتهم هنا كزوجاتٍ لهم. الأمر لا يفلح.

Muitas vezes conseguiram o teu número por acidente, de uma das suas namoradas,
في أغلب الأوقات يحصلون علي الرقم من واحدة من صديقاتهم

Daquelas que apanham tipos que podem estar a enganar as mulheres ou namoradas.
الوكالة التي تمسك الرجال الذين يخونون زوجاتهم أو صديقاتهم

É para os tipos de pólo aquático e para as namoradas.
سيكون هناك لاعبوا لعبة البولو المائية و صديقاتهم

Atingem o auge aos 17... e as namoradas deles, as chefes de claque, estarão gordas e sós aos 21.
سينضجون عند بلوغ ال17 من عمرهم و صديقاتهم من المشجعات سيصبحن سمينات و وحيدات ببلوغهم ال21

Metade dos tipos da cidade ficam presos às namoradas e às esposas porque estão a ver
نصف الرجال في البلد مقبوض عليهم من صديقاتهم وزوجاتهم :لأنهم يشاهدون

Os meus amigos viram-no com as namoradas e deram uma queca depois.
شاهده أصدقائي كلهم مع صديقاتهم ومارسوا معهن الجنس بعدئذ

- Qual é, o quê? Outras pessoas sabem onde as suas namoradas estão à noite.
الناس الاخرون يعرفون اين يكن صديقاتهم في الليل

Inclusive, fiz-me amiga das namoradas deles para saber o que eles gostavam nelas.
ذليت بها حتى الأصدقاء مع صديقاتهم لرؤية ما يحبون فيهم.

A maioria dos homens fazem tatuagem de um dragão, arame farpado, ou o nome das suas namoradas.
الان اغلب الشباب يحصلون على وشم تنين او سلك شائك او اسماء صديقاتهم

As suas namoradas terão novos chulos... antes que o leite no frigorifico se estrague.
صديقاتهم سيكون القوادين جديدة... ... قبل الحليب في الثلاجة يذهب سيئة.

Às vezes com as suas mulheres e outras vezes com as suas namoradas.
أحياناً مع زوجاتهم وأحياناً مع صديقاتهم

Entraram num combóio, chegaram a casa da estação, beijaram as namoradas na plataforma, e tiveram que voltar a entrar no combóio para ir de volta à frente.
صعدوا على متن قطار، وصلوا الوطن على المحطة قبّلوا صديقاتهم على رصيف السكة الحديدية ثم وجب عليهم الصعود مرة أخرى ليعودوا إلى الجبهة

Se querem uma coisa para a mulher ou namorada, compramos-lhes peles.
أما إذا كان الامر يتعلق بزوجاتهم و صديقاتهم. فالتمتعهم بممارسة جنس لطيف.