| Mas a vossa mãe e eu, somos amigas há muito. | Open Subtitles | لكن اُمك وانا. كُنا صديقات منذ زمن بعيد. |
| Elas já são amigas há muito tempo. | Open Subtitles | إنهن صديقات منذ وقت طويل. |
| Pesquisei um bocado, e parece que são melhores amigas desde o jardim de infância. | Open Subtitles | قمت بقليل من البحث يبدو أنهن كن صديقات منذ الصغر |
| Somos melhores amigas desde os 7 anos, Lux, e nada pode mudar isso. | Open Subtitles | كنّا افضل صديقات منذ ان كنّا في السابعة لوكس , لا شيء ممكن أن يغيّر ذلك |
| Somos amigas desde aí. | Open Subtitles | وقد أصبحنا صديقات منذ ذلك الحين |
| Somos amigas desde a pré-escola. | Open Subtitles | كنا صديقات منذ ما قبل المدرسة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 