عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صديقان فحسب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
apenas amigos
-
só amigos
| Se ainda namorasses com a Ade e oferecesses algo à Megan, aí sim, vocês eram apenas amigos, mas se és solteiro e ofereces algo à Megan, então... | Open Subtitles | (إذا كنت ما تزال مع (آيد و أحضرت لـ (ميغان) هدية عندها أجل ، أنتما صديقان فحسب .. (لكن إذا كنت عازب و أحضرت هدية لـ (ميغان |
| - e já namorou com a Liz Hurley. - Não, éramos só amigos. | Open Subtitles | كلا، نحن صديقان فحسب |
| Somos só amigos. | Open Subtitles | نحن صديقان فحسب |
| Eu e o Marcus somos só amigos. | Open Subtitles | أنا وماركوس صديقان فحسب |
| - Então, são só amigos? | Open Subtitles | -إذا، أنتما صديقان فحسب |