"صديقاً جديداً" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um novo amigo
• um amigo novo

Bem, o George achou um novo amigo. Tu podes encontrar um novo amigo, também.
جورج وجد صديقاً جديداً لذا يمكنك أَنْ تَجدَ صديقَ جديدَ، أيضاً.

Na multidão estava também um novo amigo que trazia um plano.
.. وأيضاً ، بين الحشد كان يقف صديقاً جديداً .. جاء ومعه برنامج عمل

Podia tê-lo passado com a família, mas fiz um novo amigo.
، كان بإمكاني تقضية أيامي مع عائلتي ولكني كسبتُ صديقاً جديداً

Mas, um dia, conheci um novo amigo que disse que gostava dos meus sapatos velhos.
ولكن في يوم من الأيام قابلت صديقاً جديداً قال لي إنه معجب بحذائي القديم

Encontraste um amigo novo.
أراكِ وجدتي صديقاً جديداً

É sempre bom fazer um novo amigo.
دائما من الجيد أن تلتقي صديقاً جديداً

Parece que encontraste um novo amigo, Del.
يبدو إنك وجدت لنفسك صديقاً جديداً.

Parece que alguém fez um novo amigo. - Sim, fiz.
-يبدو أن أحداً ما صنع صديقاً جديداً

Adotei um novo amigo.
تبنيت صديقاً جديداً.

E o Toby fez um novo amigo.
وتوبي وجد صديقاً جديداً

- Fiz um novo amigo.
-أصبح لى صديقاً جديداً

Parece que conheceste um novo amigo, Sokka.
يبدو أنك كسبت صديقاً جديداً (سوكا)؟

Conheci um novo amigo teu na América.
التقيتُ صديقاً جديداً لك في (أمريكا)

Talvez o Ben precise de um novo amigo.
ربما يمكن أن يستخدم (بين) صديقاً جديداً

A Gaby fez um novo amigo.
و (جابي) كسبت صديقاً جديداً

Era um amigo novo.
كان صديقاً جديداً

Pelos vistos fizeram um amigo novo.
-حسناً، يبدو وكأنّهما وجدا صديقاً جديداً .

- E um amigo novo.
-و صديقاً جديداً.