"صديقاً لكِ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seu amigo
• teu amigo

Serei seu amigo, não precisa de ser minha amiga.
أريد أن أكون صديقاً لكِ ولايهم ما إذا ستبادلينى الصداقة.

Se era seu amigo, lamento.
لو انه كان صديقاً لكِ فأنا اسفة

Está-me a custar ser apenas teu amigo.
أمضي وقتاً صعباً لأكون صديقاً لكِ

Mas depois, tentei pôr-me na tua posição para tentar entender como pudeste fazer isto a mim e ao Stefan, porque ele tem sido tão teu amigo.
ثم حاولت وضع نفسي مكانكِ، لذلك، تفهّمت.. (لمَقدّفعلتِهذا ليو لـ ( ستيفان.. لأنه صديقاً لكِ.

O Bosch era teu amigo?
أكان (بوش) صديقاً لكِ ؟ !