"صديقاً لنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• um amigo nosso
• é nosso amigo

Mas achamos que um amigo nosso estava no edifício quando a bomba explodiu.
و لكننا نعتقد أن صديقاً لنا كان بالمبنى عندما انفجرت القنبلة

Achamos que um amigo nosso estava no edifício. O nome dele é Will Traveler.
نعتقد أن صديقاً لنا كان بالمبنى عندما انفجرت القنبلة، اسمه (ويل ترافيلر)

Achamos que um amigo nosso estava no edifício. O nome dele é Will Traveler.
نعتقد أن صديقاً لنا كان بالمبنى اسمه (ويل ترافيلر)

Estou certa que todas concordamos que quem insinuar que a minha recolha de fundos é indecorosa não é nosso amigo e, portanto não merece o nosso tempo.
الآن أعتقد بأننا جميعنا متفقين بأن كل من يقترح بأن تبرعاتي غير لائقه بأنه غير صديقاً لنا ولا يستحق وقتنا