| Já sabia que isso ia acontecer por isso contratei um velho amigo para os marcar para toda a vida. | Open Subtitles | لقد كنت اتوقع ان تتخلي عني لذلك استخدمت صديقا قديما ليؤذيهم مدى الحياة |
| Acabei de descobrir que... um velho amigo morreu. | Open Subtitles | لقد اكتشفت للتو ان صديقا قديما لي قد مات |
| Antes de começar... gostava de apresentar um velho amigo. | Open Subtitles | قبل ان ابدأ اريد ان اقدم لكم صديقا قديما |
| E veio visitar uma velha amiga em tal ocasião. | Open Subtitles | وانك اتيت لتزور صديقا قديما في وقت كهذا. |
| Eu fiz uma viagem para as montanhas e vi uma velha amiga. | Open Subtitles | لقد ذهبت في رحلة إلى الجبال وقابلت صديقا قديما |
| E não funcionará porque um velho amigo voltou à cidade. | Open Subtitles | وأنها لن تنجح لأن هناك صديقا قديما العودة في البلدة، |
| Se ele fosse um velho amigo, assim como eu? | Open Subtitles | حسنا،افترض انه كان صديقا قديما مثلي |
| "Se o fizeres, encontrarás um velho amigo de confiança à tua espera." | Open Subtitles | لو فعلت ذلك، ستجد بانتظارك" صديقا قديما ومخلصا |
| um velho amigo não pode aparecer? | Open Subtitles | لا يمكن صديقا قديما البوب من قبل؟ |
| um velho amigo não pode fazer uma visita? | Open Subtitles | لا يمكن صديقا قديما البوب من قبل؟ |
| Ben, encontrei um velho amigo seu. | Open Subtitles | بن وجدت صديقا قديما لك |
| O blog da Carly fala de um velho amigo que é cozinheiro chefe num restaurante de sushi. | Open Subtitles | إضافات (كارلي) أظهرت صديقا قديما (وهو طاهي في مطعم (للسوتشي |
| Will, Will, quero que conheça um velho amigo meu. | Open Subtitles | (ويل)، (ويل)، أريدك أن تقابل صديقا قديما لي هذا الرجل يعلم أكثر من المحللين بخصوص قضايا الاستخبارات أكثر من "واجهة برمجة التطبيقات" جميعهم |
| O mesmo que o Professor. A visitar uma velha amiga. | Open Subtitles | مثل البروفيسور, نزور صديقا قديما |
| Tenho que dizer, é tão bom conhecer um velha amiga do Jackson. | Open Subtitles | I-يجب أن أقول، فمن الجميل جدا أن يلتقي صديقا قديما من جاكسون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 