عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صديقتان قديمتان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
velhas amigas
| Está tudo bem, somos só velhas amigas a retomar o contacto. | Open Subtitles | لا بأس. نحن صديقتان قديمتان نتواصل مرة أخرى |
| - Sim, somos velhas amigas. - Estás a brincar. | Open Subtitles | نعم، نحن صديقتان قديمتان أنت تمزحين |
| Parece que você e a Rainha da Neve são velhas amigas. | Open Subtitles | يبدو أنّكِ وملكة الثلج صديقتان قديمتان |
| Somos velhas amigas. | Open Subtitles | نحن صديقتان قديمتان. |