عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صديقتها الأعزّ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
melhor amiga dela
-
sua melhor amiga
| Eu era melhor amiga dela antes ser vampira. | Open Subtitles | كنت صديقتها الأعزّ قبل غدوّي مصّاصة دماء. |
| Ainda não, mas não vou deixar a Elena acordar para descobrir que mataste a melhor amiga dela. | Open Subtitles | -ليس بعد . لكنّي لن أدع (إيلينا) تستيقظ لتجدك قد قتلت صديقتها الأعزّ. |
| Desde que... foi convencida a ir ao Baile da Amargura com a sua melhor amiga, a Susie Sunshine. | Open Subtitles | مُنذ تم خداعها لحضور حفل ناقم مع صديقتها الأعزّ (سوزي صنشين). |