| Ele quer que veja a casa e conheça a namorada nova, o que é esquisito, porque já a conheci três vezes, devia ser chegar. | Open Subtitles | أجل , يريد مني أن آتي لأرى منزله و أرى صديقته الجديدة و الذي هو بالأمر الغريب لأنني ألتقيتها ثلاث مرات |
| Talvez esteja no Cabo com a namorada nova. | Open Subtitles | -ربما هو في "كابو" مع صديقته الجديدة |
| Bem sim, irei encontrá-lo e conhecerei a sua nova namorada, e agirei como se nunca o tivesse conhecido. | Open Subtitles | صحيح أني سأصدم عندما أراه مع صديقته الجديدة وسأتصرف كما لو أننا لم نكن معاً |
| Fui fazer windsurf com o Sebastian. Conheci a sua nova namorada, a Sasha. | Open Subtitles | "ذهبت للأبحار مع "سباستيان "قابلت صديقته الجديدة "ساشا |
| Ides dizer ao Uther que a sua nova amiga é um troll? | Open Subtitles | هل ستخبر، (أوثر) أن صديقته الجديدة هي وحش |
| Deve cá estar hoje com a nova namorada dele. | Open Subtitles | كان مفترضاً أن يكون هنا بصحبة صديقته الجديدة |
| O Wolowitz está com a sua nova namorada. | Open Subtitles | وولتس مع صديقته الجديدة |
| - Com a sua nova namorada, August. | Open Subtitles | - (إنه مع صديقته الجديدة (أغسطس - |
| - Está lá com a sua nova namorada. | Open Subtitles | - هو هناك مع صديقته الجديدة . |
| Ides dizer ao Uther que a sua nova amiga é um troll? | Open Subtitles | ستقوم بإخبار، (أوثر) أن صديقته الجديدة هي وحش ؟ |
| Bem, posso ver que ficarias chocada por causa da nova namorada dele. | Open Subtitles | حسنا، أستطيع أن أرى أنك كنت مصدومة بشأن صديقته الجديدة |
| Conheci a nova namorada dele. Não me lembro do nome dela. Fui mergulhar com eles. | Open Subtitles | يخص صديقته الجديدة لا أتذكر حتى أسمها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 