| Não teve um emprego estável, a ex-namorada arranjou uma providência cautelar e foi detido e libertado duas vezes em manifestações em D.C.. | Open Subtitles | فشل في ايجاد عمل دائم تلقى صفعة بحصوله على أمر ابعاد عن صديقته السابقة و اعتقل و اطلق سراحه مرتين |
| Acha que dormi com a ex-namorada e que lhe matei o peixe. | Open Subtitles | انه يظن أني نمت مع صديقته السابقة و قتلت سمكته |
| O pai foi condenado a prisão perpétua por homicídio, matou uma ex-namorada em 1 988, com um tiro de carabina. | Open Subtitles | والده يقضي عقوبة بالسجن لقتله صديقته السابقة ببندقيه عام 1988 |
| Digamos apenas que não somos grandes fãs da ex dele. | Open Subtitles | نقدر نقول أننا ما كنا نحب صديقته السابقة |
| Se A ex aparecer, estaremos lá para a impedir. | Open Subtitles | وإذا ظهرت صديقته السابقة سنوقفها |
| Nunca conheci alguém que sai com uma ex todos os dias. | Open Subtitles | انا لم أقابل شخصا أبدا يتسآمر مع صديقته السابقة كل يوم |
| Aqui é onde o cão decide, entre Darrin e a sua ex-namorada. | Open Subtitles | وهنا يجب أن يقرر الكلب الخيار بين "دارين" وبين صديقته السابقة |
| E agora tenho de ser a madrinha de uma rapariga bastante querida cujo noivo está a enrolar-se com a ex-namorada nas suas costas. | Open Subtitles | و الآن يجب أن أكون إشبينة لفتاة لطيفة جداً خطيبها يقوم بتقبيل صديقته السابقة من وراء ظهرها |
| Olha só, o Kyle ligou para a ex-namorada do Vince. Na verdade, fui eu. | Open Subtitles | انظري الى هذا فنس رجع الى صديقته السابقة |
| A maioria das mulheres passava-se se o marido contratasse uma ex-namorada e eles trabalhassem juntos sem ninguém a vigiar. | Open Subtitles | أكثر النساء سيصيبهن الذعر إن وظف أزواجهن صديقته السابقة وسيعملون سوية برقابة شديدة |
| Mas esse alguém não deve ser o pai da sua ex-namorada. | Open Subtitles | ولكن ذلك الشخص لا يجب ان والد صديقته السابقة. |
| Um dos meus colegas hoje conheci a ex-namorada dele. | Open Subtitles | أحد زملاء عملي هناك... قابلتُ صديقته السابقة اليوم. |
| Como pode ele estar a tortura a ex-namorada ao mesmo tempo? | Open Subtitles | كيف يمكن ان يكون بالخارج يقوم بتعذيب صديقته السابقة فى نفس الوقت ؟ |
| Aparentemente, o Jamie tem uma ex-namorada na Procuradoria. | Open Subtitles | على ما يبدو، جيمي حصل على نفسه من صديقته السابقة في مكتب المدعي العام |
| A coisa mais remotamente interessante é uma ordem de restrição contra a ex-namorada porque lhe atirou a câmara. | Open Subtitles | تعلم , أكثر شئ مثير للإعجاب أمر منع ضد صديقته السابقة |
| É como se estivesses a tentar livrar-te de toda a gente e tudo na vida dele, excepto tu, como se fosses uma ex-namorada maluca ou estivesses apaixonado por ele... ou assim. | Open Subtitles | إنه ، إنه مثلك ، لقد حاولت التخلص من الجميع و كل شيء في حياته سواك أنت . و كأنك صديقته السابقة المجنونة |
| Se eu ganhar este torneio, a primeira coisa que faria seria... telefonar à minha ex-namorada. | Open Subtitles | إذا أنا ذاهب للفوز بهذه البطولة أن فكرتي الأولى أن يكون سأدعو بلدي صديقته السابقة. |
| Talvez seja a ex dele na foto. | Open Subtitles | ربما كانت صورة صديقته السابقة بالفعل. |
| A ex dele chupou os Chicago, | Open Subtitles | صديقته السابقة قامت بممارسة الجنس الفموي مع "شيكاغو". |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 