| O meu agente estava lá. A minha ex estava lá! | Open Subtitles | وكيلي كان هناك صديقتى السابقة كانت هناك |
| A minha ex tinha razão. | Open Subtitles | إذًا صديقتى السابقة كانت محقة |
| - Eu estava com minha ex. | Open Subtitles | -كنت أُطارد صديقتى السابقة |
| Era da minha ex-namorada. Quase que arrancou o meu polegar. | Open Subtitles | لقد كان ملك صديقتى السابقة لقد عض معظم قدمى |
| É minha ex-namorada. | Open Subtitles | إنها صديقتى السابقة إنفصلنا بعد سبع سنوات |
| Devia estar zangado, porque a minha ex-namorada tem a língua metida na garganta daquele tipo? | Open Subtitles | هل يجب على ان احزن لأن صديقتى السابقة وضعت لسانها فى حلق ذلك الرجل |
| Foi a minha ex-namorada que me deu esta camisa. Em todo o caso, ele está na loja no dia a seguir a tentar devolver a coisa... | Open Subtitles | صديقتى السابقة اعطتنى هذا القميص اذا ، على أى حال هو فى المحل اليوم التالى |
| - A minha ex-namorada, ela é modelo. | Open Subtitles | صديقتى السابقة عارضة الازياء عارضة ازياء |
| Essa macaca é da minha ex-namorada! | Open Subtitles | هذا قرد صديقتى السابقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 