| Isto é ridículo. Vamos ressuscitar a minha melhor amiga. | Open Subtitles | هذا سخيف، إنّنا سنعيد صديقتي الأعزّ من الموت. |
| O pai da minha melhor amiga morreu. Isso é bastante importante. | Open Subtitles | والد صديقتي الأعزّ مات، وهذا أمر مهمّ جدًّا. |
| O que poderia sentir por a minha melhor amiga ter morto o tipo de quem gostava? | Open Subtitles | أيّ مشاعر أحسُّها حين تقتل صديقتي الأعزّ الشاب الذي تعلّقت به؟ |
| Conhecemo-nos por um longo tempo e você sempre foi minha melhor amiga. | Open Subtitles | إنّنا على معرفة منذ وقت طويل، ولطالما كنت صديقتي الأعزّ. |
| Em 1977, deixou minha melhor amiga morrer depois que mandei ela te ajudar. | Open Subtitles | تركت عام 1977 صديقتي الأعزّ للموت بعدما أرسلتها لتساعدك |
| Eu e ele andámos juntos no liceu? E namorou com a minha melhor amiga. | Open Subtitles | ارتدنا المدرسة الثانوية معًا، وقد كان يواعد صديقتي الأعزّ. |
| E naquele momento, eu sabia que tinha matado a minha melhor amiga. | Open Subtitles | وفي هذه اللحظة، علمت أنّي قتلت صديقتي الأعزّ. |
| - Claro que não, mas, quando ela acordar, continuará a ser a minha melhor amiga, depois de a Bonnie ter vivido uma vida longa e feliz. | Open Subtitles | طبعًا لا، لكنّها حين تفيق ستظلّ صديقتي الأعزّ بعدما تكون (بوني) عاشت حياةً مديدة وسعيدة. |
| A Elena é a minha melhor amiga. Vou protegê-la sempre. | Open Subtitles | (إيلينا) صديقتي الأعزّ وسأحميها دومًا. |
| Dormi com o namorado da minha melhor amiga. | Open Subtitles | -واقعت خليل صديقتي الأعزّ . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 