| - Sim. O teu ex-namorado vai decidir se o teu novo namorado consegue a bolsa? | Open Subtitles | إذاً صديقكِ السابق سيقرر إذا ما سيحصل صديقكِ الجديد على المنحة أو لا؟ |
| O teu novo namorado está feito. | Open Subtitles | يا للروعة، فسدت منحة صديقكِ الجديد. لا. |
| O teu novo namorado é uma brasa. | Open Subtitles | صديقكِ الجديد مثير |
| O seu novo amigo. | Open Subtitles | صديقكِ الجديد |
| Talvez honremos o teu novo amigo com um pequeno presente de... natureza pessoal. | Open Subtitles | ربما ترغبين في تكريم صديقكِ الجديد بهدية صغيرة ذات طابع شخصي |
| Primeiro foi o Briggs, agora o teu novo amigo. | Open Subtitles | -أوّلًا، كان هنالك (برغز)، ثمّ صديقكِ الجديد |
| Não me contas do teu novo namorado? | Open Subtitles | اخبريني عن صديقكِ الجديد. |
| Mas não te preocupes porque o teu novo amigo Scuyver, ele é óptimo com finais felizes. | Open Subtitles | و لكن لا تقلقي، لأن صديقكِ الجديد (سكايفر). حسناً، سيحول حلمكِ لحقيقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 