"صديقكِ الذي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• seu amigo que
• teu amigo que

Não, o seu amigo que esteve aqui fez a mesma pergunta.
كلاّ، لكن صديقكِ الذي كان هنا للتو سألني نفس السؤال تماماً.

O nome do seu amigo que morreu na explosão do carro.
اسم صديقكِ الذي قتل في انفجار السيارة

Desculpa-me pela forma como reagi há pouco... e lamento pelo teu amigo que morreu.
أنا متأسفة بشأن تصرفي منذ قليل وبشأن صديقكِ الذي مات

Com o teu amigo que sai a meio das peças?
مع صديقكِ الذي يخرج من المسرحيات؟

- Amber... agora vou pôr uma bala no teu amigo que levou o meu dinheiro.
(آمبر)... والآن سأذهب لوضع رصاصة في صديقكِ الذي أخذ مالي.