"صديقك كان" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O seu amigo
• seu amigo estava
• amigo era

O tanque de acetileno do soldador explodiu. E O seu amigo estava no caminho.
خزان ويلدر للأسيتالين انفجر وصادف أن صديقك كان في الطريق

Com todo o respeito, Pai, certamente O seu amigo estava enganado.
مع إحترامي الكامل, أبي بالتأكيد أن صديقك كان مخطئ

Mas O seu amigo teve dificuldades em encontrar um sósia para o exame.
لكن صديقك كان في فترة أصعب ليجد شبيه يقوم عنه بالفحص

Mas O seu amigo era um tão gentil cavalheiro, que não consegui fazê-lo.
ولكن صديقك كان رجل لطيف لذلك لم استطيع

O seu amigo precisava de si para tirar uma bala do seu ombro, então tirou uma bala do seu ombro.
صديقك كان بحاجة لأن تخرج الرصاصة من كتفه لذلك أنت قمت بإخراج الرصاصة من كتفه

O seu amigo foi uma desilusão.
صديقك كان خيبة امل بالنسبة لي

O seu amigo esteve uma hora a dar com a língua nos dentes por isso não queira ser herói.
صديقك كان يثرثر لساعة كاملة بكلام يغضب... -لذلك لا تحاول وتلعب دور البطل...

O seu amigo mentiu-lhe.
صديقك كان يكذب عليك

O seu amigo estava na folha de pagamentos da "Reiden".
"صديقك كان ضمن موظفي "ريدين

Mooski, não me disses-te que o teu amigo era tão giro.
Mooski، أنت ألم وأبوس]؛ ر يقول لي صديقك كان لطيف جدا.

O teu amigo era um criminoso.
صديقك كان مجرماً

O teu amigo era um hazimi dos Beni Salem.
صديقك كان "حازمى "من بنى سالم