"صديقك لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• teu amigo não
• seu amigo não

O teu amigo não me consegue olhar nos olhos Isso não é uma característica admirável.
صديقك لا يستطيع أن ينظر إلى فى العين هذه ليست بخصلة جيدة

Não quero ser teu amigo, não quero estar nas tuas boas graças.
لا أريد أن اكون صديقك لا أريد أن أنزل عند حسن ظنك

Disseste-me que o teu amigo não sabe brincar.
لقد أخبرتنى أن صديقك لا يعرف كيف يلعب

Vieste ao casino do John Nardi dizer-lhe que o teu amigo não pode pagar?
* "لقد آتيت إلى كازينو "جون ناردي لكي تخبرهـُ أن صديقك لا يمكنهُ أن يدفع ؟

Eu adoraria, mas o seu amigo não me quer deixar passar.
أودّ ذلك، لكن صديقك لا يريدني أن أحذو خطوة

Se quer salvar o seu amigo, não o deixe voltar para casa.
اذا اردت إنقاذ صديقك, لا تدعه يعود لبيته

O teu amigo não vive numa boa vizinhança.
صديقك لا يعيش في حي جيد

O seu amigo não parece do FBI.
صديقك لا يبدوا انه مع مكتب التحقيقيات سيكون سعيد لسماع ذلك

seu amigo não conhece sua própria força.
اعتقد ان صديقك لا يعرف عن قوته الخاصه