عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صديقنا الإيطالي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
nosso amigo italiano
| É triste, para pessoas solteiras como tu, eu e este nosso amigo italiano. | Open Subtitles | إنها مخصصة للعزاب التعساء مثلي و مثلك و مثل صديقنا الإيطالي هذا |
| O nosso amigo italiano, uma musa a quem dedicar uma ópera. | Open Subtitles | صديقنا الإيطالي (موسى) تكريس إدائه في الأوبراه |