"صديقنا هنا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• O nosso amigo
• este nosso amigo
• nosso amigo aqui

Wild, nunca viste aqui O nosso amigo a disparar, pois não?
وايلد انك لم تر صديقنا هنا يطلق ابدا اليس كذلك

Ele cansou-se dela, e mandou O nosso amigo aqui o porta-talher, calá-la.
تعبَ من تذمّرها، وأرسل صديقنا هنا مُستخدم أدوات المطبخ للتعامل معها

- Sim. Está a ver Xerife, como O nosso amigo tem de ter uma prova irrefutável de identidade como a lei obriga, ele apresenta os corpos e os cartazes quando vem receber.
نعم, انظر شريف بحكم ان صديقنا هنا يملك اثبات ان الموتى كانوا مطلوبين قانونيا..

Vão ter que ser analisadas, mas eu diria que este nosso amigo não se afogou naquela nascente.
الأثر يَجِبُ أَنْ يُؤكّدَ، لَكنِّي أَقُولُ بأنّ صديقنا هنا لَمْ يُغرقْ في ذلك الربيعِ.

este nosso amigo controla raparigas para o Benny Black no bairro.
صديقنا هنا يدير الفتيات في الحي

Wild, nunca viste aqui O nosso amigo a disparar, pois não?
وايلد أنت لم تر صديقنا هنا يطلق أبدا اليس كذلك ؟

Ninguém devia estar sozinho na véspera de Natal, nem mesmo aqui O nosso amigo.
لا يجب أن يبقى أحداً بمفرده في عيد الكريسماس , حتى صديقنا هنا

Este pequeno entalhe vai prender aqui O nosso amigo. Nada de desaparecer, nem fugir em fumo...
هذا النقش سيقيّد صديقنا هنا .. لا ينتقل أو يخرج من الجسد

Por agora, só posso dizer que vai levar aproximadamente 24 horas... para o químico dissolver O nosso amigo até ao osso.
في هذه المرحلة، كل ما أعرفه أنها ستستغرق أربع وعشرين ساعة على الأكثر للمادة الكيميائية لتحليل صديقنا هنا وصولًا للعظام

Aqui O nosso amigo, pegou nos seus 200 dólares da Loja de Penhores, entrou no Pike e em 37 jogadas,
صديقنا هنا اخذ 200 دولار من متجر روبى للرهن دخل الى البايك و بخفة يدية

Quer dizer que aqui O nosso amigo é um travesti Votan.
إنها تعني أن صديقنا هنا إنه فوتان كروس دريسر

Está bem, isso vai dar-me a hipótese de descobri quem tem sido O nosso amigo.
جيد , هذا سيعطيني فُرصة .لمعرفة ماسبب وجود صديقنا هنا

Agora temos a certeza de que a Sr.ª Froy esteve neste comboio e que aqui O nosso amigo teve alguma coisa a ver com isso.
لقد وصلنا الى شئ أخيرا . نحن على يقين الآن ان الأنسة فروى كانت على هذا القطار . ونعلم ان صديقنا هنا لديه علاقة بهذا .

Bem, talvez O nosso amigo gostasse de dançar no meu lugar.
ربما يود صديقنا هنا أن يرقص معكِ

Porque não levam O nosso amigo e lhe mostram a nossa hospitalidade.
لمَ لا تأخذ صديقنا هنا و تريه كرمنا

Acho que O nosso amigo está com "Inchaço Malaico".
-اعتقد ان صديقنا هنا يعاني من سخام مالاوي ؟

Quero falar com este nosso amigo.
أريد أن أتحدث مع صديقنا هنا.

e estão longe de combinar com este nosso amigo.
وهو كبير جداً على صديقنا هنا

Só estava a agradecer ao nosso amigo aqui por generosamente doar a sua camioneta.
فقط كنت أشكر صديقنا هنا لتبرعه بسيارته لنا

Acho que nosso amigo aqui possa ter algumas respostas para nós.
أعتقد أن عند صديقنا هنا بعض الإجابات