| E o sistema de alarme do seu namorado dá-me exactamente isso. | Open Subtitles | ونظام الإنذار صديقها الخاص بك يعطيني بالضبط. |
| Há cinco anos, você baleou e matou o seu namorado. | Open Subtitles | قبل خمس سنوات، كنت بالرصاص و قتل صديقها الخاص بك. |
| Porque seu namorado é um idiota nunca aprendeu o que era preciso | Open Subtitles | لأن صديقها الخاص بك هو احمق علمت العنق هذا السعر. |
| Sim, isso já foi feito bastante claro pelo teu namorado. | Open Subtitles | نعم. وكان ذلك واضحا تماما لي صديقها الخاص بك. |
| Mesmo detestando o teu namorado. | Open Subtitles | حتى لو كنت تفعل نوع من أكره صديقها الخاص بك. |
| - Está a flertar com o teu namorado. | Open Subtitles | - وهي يمزح مع صديقها الخاص بك. - انه ليس صديقي. |
| De forma sexy, ou seu namorado morre. | Open Subtitles | بطريقة مثيرة، أو ميتا صديقها الخاص بك. |
| seu namorado é um merda. | Open Subtitles | صديقها الخاص بك هو سخيف. |
| Quando o teu namorado se acomoda tanto que nem se preocupa em limpar o rabo, é o fim do romance. | Open Subtitles | أقول لكم شيئا واحدا. عندما صديقها الخاص بك هو مريح جدا ما في وسعه وأبوس]؛ ر تكون ازعجت لمحو صاحب الحمار، هذا هو نهاية الرومانسية. |
| - Mas era. Eu era teu namorado. | Open Subtitles | لقد كان صديقها الخاص بك. |
| Vejo o teu namorado a ligar. | Open Subtitles | أرى الدعوة صديقها الخاص بك. |
| O teu namorado já acabou contigo? | Open Subtitles | اندلعت صديقها الخاص بك معك؟ |
| Ele é teu namorado. | Open Subtitles | وهو صديقها الخاص بك. |
| Vou engordar tanto porque o teu namorado foi viajar. | Open Subtitles | (تتنهد) أنا ستعمل كسب الكثير من الوزن cecause من صديقها الخاص بك من المدينة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 