| Ela nunca o mencionou especificamente, mas sei que o seu ex-namorado regressou à cidade. | Open Subtitles | هي لم تقول بالتحديد، لكن أعرف أن صديقها السابق عاد إلى المدينة. |
| Quem sabe o que a Sunset Shimmer faria se também tentasses ficar-lhe com o seu ex-namorado. | Open Subtitles | من يعلم مالذي سوف تفعله سنست شيمر إذا علمت أنك ستنهي الأمر با لحصول على صديقها السابق أيضاً؟ |
| Devia ter pensado nisso antes de ter dormido com O ex-namorado dela. | Open Subtitles | ربما كان يجب أن تفكرى فى هذا . قبل أن تنامى مع صديقها السابق |
| Mas para que conste, o Nathan também não é como O ex-namorado dela. | Open Subtitles | لكن للمعلومة نايثن الأن لا يشبه صديقها السابق أيضا |
| Só quero ter a certeza. Aqui diz que um ex-namorado a matou, e você viu. | Open Subtitles | وأريد معرفة المعلومات الصحيحة صديقها السابق هو الذي قتلها |
| Aidan, dormi com o meu ex-namorado. | Open Subtitles | ايدين، كنت أنام مع بلدي صديقها السابق. |
| Sim, ela mencionou que o seu ex-namorado era esquizofrénico. | Open Subtitles | -نعم، لقد ذكرت أن صديقها السابق كان مريض بالفصام. |
| O ex-namorado dela,Ray Donovan. Mas que doido. | Open Subtitles | صديقها السابق راى دونافان، كان مجنونا |
| Era O ex-namorado dela e ele está careca! É a Jodi! | Open Subtitles | انه صديقها السابق, وهو اصلع "انه بسبب "جودي |
| Viram O ex-namorado dela? É ridículo. Quem, o Greg? | Open Subtitles | هل رأيت صديقها السابق انه سخيف- (جراى) انا احب (جراى)- |
| - É O ex-namorado dela. | Open Subtitles | انه صديقها السابق |
| De cada vez que O ex-namorado dela aparecia nos horários e locais mais improváveis, ele estava tinha consigo um computador portátil aberto e, com o passar do tempo, a Carol percebeu que ele havia colocado um aparelho GPS no carro dela, e ela estava a telefonar-me a pedir ajuda para o desligar. | TED | في كل مره يظهر لها صديقها السابق ، في أوقات وأماكن غير متوقعه ، كان يحمل معه جهاز محمول قيد التشغيل ، ومع مرور الوقت ، أدركت كارول بأن صديقها قد ثبت جهاز تتبع بنظام الـ GPS داخل سيارتها ، لذا إتصلت بي كي أقوم بتعطيل هذا الجهاز. |
| Achas bem que a Penny tenha um ex-namorado a dormir no sofá dela? | Open Subtitles | هل تظن أنه لا مشكلة بأن تدعو بيني صديقها السابق للمبيت عندها على الأريكة؟ |
| o meu ex-namorado. | Open Subtitles | بلدي صديقها السابق. |
| - Lembro-me que o Dave, o meu ex-namorado... | Open Subtitles | - أتذكر ديف يا صديقها السابق ... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 