"صديقه المفضل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• o seu melhor amigo
• melhor amigo dele

Da última vez que fui ao teatro, três deles assassinaram Júlio César e um deles era o seu melhor amigo, Brutus.
في آخر مرة, اغتال ثلاثةٌ منهم يوليوس قيصر وأحدهم كان صديقه المفضل بروتوس.

Bem uma vez tive sexo com um gajo preto enquanto o seu melhor amigo saltou-me ao cu, e depois chupei ambas as piças ao mesmo tempo
حسنٌ في إحدى المرات تضاجعتُ مع رجل زنجي بينما كان صديقه المفضل ورائي

Tudo começou há 40 anos, quando um valente aventureiro chamado Thomas Howard veio ao Egipto com o seu melhor amigo e companheiro, Digger, em busca do Medalhão de Bastet.
بدأت منذ 40 عاماً عندما أتى المغامر الشجاع توماس هاورد إلى مصر مع صديقه المفضل ديجر

Disse que tinha acabado de descobrir que o apanhador preferido, o Ricky Friedman, que é também o melhor amigo dele, esteve com a mulher dele.
لقد قال لي أنه اكتشف أن رفيقه ريكي فريدمان وهو صديقه المفضل كان يضاجع زوجته

E que vou estar no hospital com o melhor amigo dele, o Jason, hoje, amanhã, no dia seguinte, etc.
و أنني سأكون بالمستشفى مع صديقه المفضل جايسون ستريت اليوم و غدا و اليوم الذي يليه و هكذا دوالَيك

Porque na verdade o boato que eu ouvi foi que ele entrou em depressão quando o seu melhor amigo foi assassinado.
لأن الإشاعة التي سمعتها عنه في الواقع، إنه انهار كلياً عندماً قُتل صديقه المفضل

Ele ficou traumatizado quando o seu melhor amigo foi assassinado no Iraque.
لقد تأذى نفسياً عندما قتل صديقه المفضل في العراق

Primeiro, determinamos para cada criança quem é o seu melhor amigo na aula, a criança de que menos gostam, uma criança desconhecida, e uma doente e elas têm que distribuir os autocolantes.
قبلها، تحدد لكل طفل من هو صديقه المفضل في الفصل، والأقل تفضيلاً، طفل مجهول، والطفل المريض، ومن ثم عليهم أن يتبرعوا بالملصقات.

Então o tipo chega a casa e encontra a mulher com o seu melhor amigo.
على أي حال، هذا الرجل يأتي الى المنزل، كما تسمعون ويجد زوجته مع صديقه المفضل - نعم -

Tu és o seu melhor amigo e nunca disseste nada.
أنت هو صديقه المفضل ، ولم تقل شيئاً

Mas penso que passar uns dias com o seu melhor amigo vai fazer-lhe muito bem, não é, Wilfie?
لكن أعتقد تمصية بضعة أيام مع صديقه المفضل سترفع من روحه المعنوية لكن أعتقد تمضية بضعة أيام مع صديقه المفضل سترفع من روحه المعنوية لكن أعتقد تمصية بضعة أيام مع صديقه المفضل سترفع من روحه المعنوية

Eu era o seu melhor amigo, o seu confidente mais próximo.
لقد كنت صديقه المفضل وكاتم أسراره

Além disso das botas alemãs, também sabemos que o Bastoche se reconciliou com o seu melhor amigo.
نعرف أيضاً أنّ (باستوش) صلّح أشياء مع صديقه المفضل

Mandou uma mensagem para o seu melhor amigo da boate.
راسل صديقه المفضل من النادي.

- Sim, o seu melhor amigo está chateado com ele.
نعم , صديقه المفضل تبول عليه

- É o seu melhor amigo.
-انها صديقه المفضل

E o melhor amigo dele é um urso chamado Winnie the Pooh.
ومن ضمن المجموعة صديقه المفضل واسمه ويني ذا بووه

- O melhor amigo dele.
صديقه المفضل لقد تقابلوا في عام 1910

Eu sou o melhor amigo dele. Ok.
أنا صديقه المفضل ـ حسناً ، اولاً :

O Chuck disse que o Grimes é o melhor amigo dele.
تشاك قال أن غرايمز هو صديقه المفضل.

O Chuck disse que o Grimes é o melhor amigo dele.
تشاك قال أن غرايمز هو صديقه المفضل