| Adoro essa música, vamos com o meu novo amigo maricas! | Open Subtitles | أنا أُحب هذه الأغنيه هيا لنتحدث إلى صديقى الجديد |
| Este é o meu novo amigo, o Tommy Gunn. | Open Subtitles | أبتاه ،هذا هو صديقى الجديد طومى غن |
| Rufus, quero apresentar-te o meu novo amigo, Barry. | Open Subtitles | روفوس اريدك ان ترى صديقى الجديد بارى |
| - És o meu novo namorado, Willie. | Open Subtitles | أنت. أنت صديقى الجديد هل أنت أهلُُ لها؟ |
| Estou tão bem disposta. O meu novo namorado, o Albert, vem buscar-me para almoçar. | Open Subtitles | صديقى الجديد (ألبرت) سيأخذنى للغداء |
| Bem, o meu novo amigo Lucas acabou de ligar. Tem-te telefonado? | Open Subtitles | حقاً ، حسناً ، إن صديقى الجديد (لوكاس) اتصل بى لتوه |
| E o meu novo amigo? | Open Subtitles | و صديقى الجديد ؟ |
| O Abis Mal é o meu novo amigo. | Open Subtitles | "ابيس مال" هنا هو صديقى الجديد... |
| O meu novo namorado, Albert, vai levar-me a almoçar. | Open Subtitles | صديقى الجديد (ألبرت) سيأخذنى للغداء |
| Quero que conheças o meu novo peso pesado, Kevin Lomax. | Open Subtitles | أريدك أن تقابل صديقى الجديد من الوزن الثقيل، كيفين لوماكس |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 