"صديقين مقرّبين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• melhores amigos
• bons amigos
• grandes amigos

Estava na unidade do meu irmão. Eram melhores amigos.
كان في وحدة أخي العسكريّة وكانا صديقين مقرّبين

- Éramos os melhores amigos.
كنّا صديقين مقرّبين في الماضي

Ouça, gostaria de lhe dizer que o Xander e eu éramos os melhores amigos, mas não éramos.
إسمعا، أودّ إخباركما بأنني و(زاندر) كنّا صديقين مقرّبين لكننا لم نكن كذلك

Sei que eram bons amigos.
أعلم بأنكما كنتما صديقين مقرّبين

- Não. O Gregory e a Alison eram bons amigos.
كلاّ لقد كان (غريغ) و(أليسون) صديقين مقرّبين

O que é que pode acontecer entre dois grandes amigos como nós?
ماذا يمكن أن يفرّق بين صديقين مقرّبين مثلنا؟

Não. O Trey nunca. Eram grandes amigos.
كلاّ , ما كان (تراي) ليفعل ذلك لقد كانا صديقين مقرّبين

Não. O Victor e a Asra são apenas bons amigos.
كلاّ إنّ (فيكنور) و (آزرا) صديقين مقرّبين , لا أكثر

Somos bons amigos.
نحن صديقين مقرّبين .