عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صديقي المقرب الجديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
meu novo melhor amigo
| Ideia brilhante, o meu novo melhor amigo. Olha o comboio, estás louco? | Open Subtitles | هذه فكرة رائعة أنت صديقي المقرب الجديد |
| Então, agradecerei ao meu novo melhor amigo, o Presidente Chu. | Open Subtitles | إذا سأشكر صديقي المقرب الجديد الرئيس (تشو) |
| O meu novo melhor amigo. | Open Subtitles | -لأن يكون صديقي المقرب الجديد |
| Você vai ser o meu novo melhor amigo, Sam. | Open Subtitles | (ستكون صديقي المقرب الجديد (سام |