"صديقي لا" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu amigo não
• meu namorado

O meu amigo não desistiu disso, e eu também não.
صديقي لا يَتخلّى عن ذلك، ولا صباحاً آي .

Meu amigo, não te posso agradecer o suficiente.
. يا صديقي , لا أستطيع شكرك بما فيه الكفاية

Eu disse-te que o meu amigo não se conseguia mexer e tu atiraste-lhe uma pedra.
أخبرتك أن صديقي لا يستطيع التحرّك ومع ذلك قذفت صخرة عليه.

O meu amigo não reconhece fruta pronta a comer quando a vê. Perdoai-nos.
صديقي لا يعرف الثمرة الناضجة عندما يراها

-Eu estou bem, mas o meu namorado está ferido.
يا, انا بخير, لكن صديقي... لا يستطيع التحرك.

Pois, o meu namorado... não gosta lá muito da maneira como eu me penteio.
أجل، صديقي لا يحب حقاً .طريقة تسريحة شعري

Chateia-me o meu amigo não querer a minha ajuda por insistir em ser idiota!
انا غاضب لان صديقي لا يريد مساعدتي لانه مصر على التصرف بغباء

Meu amor, meu amigo, não consigo viver sem ti.
حبيبي .. صديقي لا أَستطيع العيش بدونك

- Não, o meu amigo não consegue tocar.
نحن أحياء. - لا، صديقي لا يَستطيعُ اللِعْب الآن.

Ele era meu amigo, não acredito que ele fosse capaz disso.
هو صديقي, لا يمكنني أن أفكر بهذا

"Querido Pai Natal, o meu amigo não acredita em ti.
عزيزي سانتا إن صديقي لا يؤمن بك

Rudi é meu amigo. Não consigo entrar no gabinete.
رودي صديقي لا أستطيع الوصول للخزينة

O James é meu amigo. Não quero estragar isso.
جايمس صديقي, لا اريد تدمير ذلك

Fica com o meu amigo. Não o deixes sair.
لتدعمي صديقي, لا تدعيه يرحل

Kelso é meu amigo. Não posso roubar-lhe a namorada.
(كيسلو) إنّه صديقي لا أستطيع أخذ فتاته

O Pete é meu amigo, não me leves à mal...
حسناً , (بيت) صديقي لا تسيئي الظن بي

O meu amigo não pensa que sou simples.
(صديقي لا تناديني بـ(الضعيف

- Sim. Ele é meu namorado. - Sim.
هو صديقي لا أستطيع المغادرة بدونه

Estou à procura do meu namorado, vamos, não me toques.
أبحث عن صديقي لا تلمسني