| Senhora, O meu amigo tem uma bala no ombro. | Open Subtitles | اسمعي يا سيّدتي ,صديقي لديه رصاصة في كتفه |
| O meu amigo tem uma cabana a norte do estado. | Open Subtitles | صديقي.. لديه منزل في الريف، بوسعنا الذهاب عطلة نهاية هذا الأسبوع |
| Bem, O meu amigo tem uma família numerosa. | Open Subtitles | حسناً، صديقي لديه عائلة كبيرة جداً. |
| Um amigo meu tem uma cabana uns quilómetros para Sul. | Open Subtitles | إسمعي, صديقي لديه كابينة على بعد أميال يمكن أن نسكن فيها |
| Um amigo meu tem um barco e ele deixa-me usá-lo. | Open Subtitles | صديقي لديه قارب يسمح لي باستخدامه. |
| Desculpe, o meu amigo está a ter uma reacção alérgica aos amendoins. | Open Subtitles | المعذرة , صديقي لديه حساسية من الفستق |
| O meu amigo tem uma igualzinha a essa. | Open Subtitles | صديقي لديه واحداً مثله |
| O meu amigo tem um truque novo. | Open Subtitles | صديقي لديه حيلة جديدة |
| - O meu amigo tem um carro seu. | Open Subtitles | صديقي لديه واحدة من سياراتك. |
| Um amigo meu inaugura uma exposição fotográfica esta noite, por isso, vou indo. | Open Subtitles | صديقي لديه افتتاح معرض تصوير فوتوغرافي الليلة لذلك، هل يمكن أن أذهب؟ |
| Um amigo meu tem um avião que nos pode tirar do país. | Open Subtitles | صديقي لديه خطة كي يخرجنا من المدينة |
| Um amigo meu tem um irmão que trabalha nesta plataforma há já cinco anos e ele nunca ouviu falar no nome Frank Flynn. | Open Subtitles | صديقي لديه شقيقه كان يعمل هناك لخمس سنوات (ولم يسمع أبداً باسم (فرانك فلين |
| O meu amigo está a ter uma reacção alérgica à vossa comida. | Open Subtitles | صديقي لديه حساسية من طعامك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 