"صديقي هو" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• meu amigo é
• O meu namorado é o

Isso, meu amigo, é o verdadeiro significado do Natal.
هذا يا صديقي هو المعنى الحقيق لعيد الميلاد

O meu amigo é um verdadeiro coleccionador particular, não seria nada esquisito.
صديقي هو جامع مجوهرات سريّ لن تكون العملية فوضوية

Isso, meu amigo, é um sistema de segurança contra o fim do mundo.
..قديم؟ هذا يا صديقي هو هو نظام تأميني عند ينتهي العالم.

O meu namorado é o Ryan Howell. Ele está lá no fundo.
صديقي هو رايان هوين وهو يقف هناك بالخلف

O meu namorado é o Christian Ozera, e os pais dele eram "Strigoi".
صديقي هو مسيحي Ozera، وكان والداه Strigoi.

Mas o meu amigo é o conselheiro em grego da faculdade e ele diz que ainda continuam a fazê-las.
ولكن صديقي هو مستشار في هيئة التدريس وهو يقول أن الأمر مستمر

Porque isso, meu amigo, é amor verdadeiro.
لأن هذا يا صديقي هو الحُب الحقيقي

Dor, meu amigo, é quando a mulher que amas quer ir contigo quatro ou cinco vezes por noite e tu não consegues!
-نعم الألم يا صديقي هو عندما تريد المرأة التي تحب

- Essa, meu amigo... é a questão.
-لماذا لا يوجد تقرير؟ -هذا يا صديقي, هو السؤال

É isso, meu amigo é o seu destino. - É o seu destino!
وهذا يا صديقي هو قدرك إنه قدرك

Neste momento, o meu "amigo", é o único que pode detê-los.
"الآن "صديقي هو الوحيد القادر على إيقافهم

O que precisas, meu amigo, é desta dieta patenteada pelo teu Marcus Nance.
ما تحتاجه يا صديقي هو الحمية الخاصة بـ (مارتين بيتش)

O meu amigo é o administrador do prédio.
صديقي هو مشرف البناية

Isso, meu amigo, é o Dominador 8000, o melhor chicote no mercado, de acordo com o meu consultante.
هذا يا صديقي هو (المسيطر 8000) افضل سوط في السوق اعتماداً لما قاله لي صديقي رجل السوط