| Pronto, meu amigo, meu jovem filho, isto é para ti. | Open Subtitles | حسناً يا صديقي يا ابني الصغير هذا لك أنت |
| Este tipo é meu amigo... Só estávamos no gozo, certo, meu? Sim. | Open Subtitles | هذا صديقي يا رفاق, لقد كنا نمزح فقط, أليس كذلك؟ |
| Smith, diga ao meu amigo o que acaba de me dizer, vá lá. | Open Subtitles | أرجوك أخبر صديقي يا سيد سميث بما قلت لي أكمل |
| Ele é meu amigo, pai, e está habilitado para ser isento. | Open Subtitles | إنه صديقي يا والدي ويستحق الاستثناء |
| Darryl era meu amigo. | Open Subtitles | داريل كان صديقي يا ابي |
| Pensei que fosse meu amigo, Hércules. Mas matou o meu pai, e veio levar minha mãe. | Open Subtitles | إعتقدت أنكَ صديقي يا (هرقل)، لكنك قتلت أبي |
| - Você gostaria de ser meu amigo, cara? | Open Subtitles | أتريد أن تكون صديقي يا رجل؟ |
| - Eu entendo. E és meu amigo, mas a Lana também. Nem pensar. | Open Subtitles | أفهم ذلك، أنت صديقي يا (كلارك) وكذلك (لانا) |
| Ele é meu amigo, mãe. | Open Subtitles | إنه صديقي, يا أمي |
| Ele é meu amigo, mãe. Confio nele. | Open Subtitles | إنه صديقي يا أمي, أثق به |
| Ele era meu amigo. Não vou aumentar o rol de calúnias. | Open Subtitles | (كان صديقي يا (فيكتوري لن أعرضه لضرر أكبر مما تعرض له |
| Tu és meu amigo, Nathan. | Open Subtitles | انت صديقي يا ناثان |
| É meu amigo, mãe, e está ferido. | Open Subtitles | إنه صديقي يا أمي وهو مصاب |
| meu amigo, meu amigo! | Open Subtitles | يا صديقي, يا صديقي, يا صديقي. |
| Não és meu amigo, meu amigo. | Open Subtitles | أنت لست صديقي يا صديقي |
| Este é o meu amigo, senhor. | Open Subtitles | هذا صديقي يا سيدي. |
| Ele é meu amigo, Charlie. | Open Subtitles | هذا هو صديقي يا تشارلي |
| Ele atirou no James. Disparou no meu amigo. O que devia fazer? | Open Subtitles | أردى (جايمس)، أردى صديقي يا أبي، فماذا اُفترض أن أفعل؟ |
| - É a mãe do meu amigo. | Open Subtitles | هذا صديقي يا أمي |
| - E o meu amigo, sir? | Open Subtitles | - ماذا عن صديقي يا سيدي؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 