عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صديق القدم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
velho amigo
| Fui eu, velho amigo. | Open Subtitles | لقد كان أنا يا صديق القدم |
| - Olá, velho amigo. | Open Subtitles | -مرحبا يا صديق القدم |
| Olá, James, velho amigo. | Open Subtitles | مرحبا (جيمس) يا صديق القدم. |