"صديق مع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• amigo do
• amigos com
• amigo de

Sou amigo do senador, pensei que ele aceitava bem uma piada, porra.
أنا صديق مع عضو مجلس الشيوخ ظننت أنه يمكنني المزاح معه

Digamos que, por hipótese, estou a mentir - não estou - mas se estivesse, precisas que seja amigo do teu noivo.
حسناً، لنفترض أنني أكذب، الأمر الغير صحيح لكن افتراضاً. تحتاجين لأكون صديق مع خطيبك؟

Como vives com alguém e mostras-te na festa de amigos com uma modelo qualquer!
كيف تعيش مع شخص ما وتأتي إلى حفلة صديق مع عارضة أزياء عشوائية

Donna, é difícil. Não é como ser amigos com o Hyde, ok?
دونا), صعب) ليس كأني سوف أكون صديق مع (هايد)، إتفقنا ؟

Não sei como se é o melhor amigo de alguém que tem o mesmo tamanho que o nosso cocô...
لا اعلم كيف تكون صديق مع شخص بنفس مقاس تغوطك

Ele é amigo do dono, e explicou-lhe que ele quer que me dêem champanhe sempre que eu vier aqui, para que eu possa sempre pensar nele.
هو صديق مع المالك و قد شرح له بأنه يريد أن يتم إرسال شامبانيا لي كل مرة آتي بها إلى هنا

Eu não posso ser amigo do Eric.
لااستطيع ان اكون صديق مع ايريك

Agora és amigo de alguém que é oficialmente amigo do Stephen Hawking.
أنت الأن صديق مع شخص ما " هو صديق رسمي مع "ستيفن هوكينج

Eu não era amigo do Ru.
أنا لن أكون صديق مع روو

Não, não, não, podes ser amigo do Austin.
لا ، لا ، لا يمكن أن تكون صديق مع (أوست)

- És amigo de outros super-heróis?
هل انت صديق مع الابطال الخارقين الاخرين ؟ ؟

Conheço um índio que é amigo de um empreiteiro, de um motociclista e de um polícia do trânsito.
أعرف أحد الهنود والذي كان صديق مع عمال البناء و شرطي المرور

Se você não soubesse que você era amigo de A então, por que você mentiria sobre isso?
إذا كنت لا تعرف أنك صديق مع أيه أذا لماذا تكذب عن ذلك