عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صدّقوني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Acreditem em mim
-
Acredite
| E por razões que hei-de discernir a seu tempo, Acreditem em mim. | Open Subtitles | ولأسباب سأعرفها بمرور الوقت، صدّقوني |
| Acreditem em mim, eu sei! | Open Subtitles | "صدّقوني, أعلم بذلك" |
| Acreditem em mim. | Open Subtitles | صدّقوني... |
| E a Rússia volta a perder, Acredite. | Open Subtitles | وروسيا لن تفوز، صدّقوني |
| Acredite, ele não está. | Open Subtitles | صدّقوني, إنه ليس كذلك |
| Acredite. | Open Subtitles | صدّقوني. |