| e criam novos desejos nova riqueza e novos conflitos que originarão um mundo em comunicação. | Open Subtitles | خالقة رغباتٍ جديدة ثروة جديدة و صراعات جديدة .و التي ستتمخضُ عن عالم مُرتبط |
| A sua ideia ergueria novas cidades e impérios, criaria novas formas de vida, lançaria novos conflitos e ajudaria a financiar algumas das maravilhas do mundo feitas pelo homem. | Open Subtitles | ستُشيد فكرته مُدن و إمبراطوريات جديدة و ستخلق طُرق جديدة للحياة و تُطلق صراعات جديدة |
| Novos bens, novos desejos e novos conflitos transformam todos os continentes do planeta. | Open Subtitles | و سلع جديدة و رغبات جديدة .و صراعات جديدة |
| É verdade, sempre haverá novos conflitos e inimigos a enfrentar. | Open Subtitles | -سوف تكون هنلك صراعات جديدة دائما واعداءلمواجهتهم. |
| mas também novos conflitos. | Open Subtitles | و لكن أيضاً صراعات جديدة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 