| Os rapazes dos Três Dukes já há muito que não viam uma luta por um relógio deles. | Open Subtitles | يا شباب مقطعة دوقات الخطر لم ار صراع على ساعة من وقت طويل |
| Pode facilmente ser uma retaliação por alguns problemas on-line ou uma luta por poder. | Open Subtitles | من الممكن أنه انتقام بكل سهولة بسبب جدال على الانترنت، أو صراع على السلطة |
| Certamente houve uma luta pelo poder. | Open Subtitles | في كل الاحتمالات,كان هناك صراع على السلطة |
| Vai haver uma luta pelo poder para assumir o controlo deste grupo. | Open Subtitles | سيكون هناك صراع على السلطة من أجل السيطرة على المجموعة |
| Há um conflito pelo espaço entre aqueles com carros e aqueles sem eles. | TED | هناك صراع على الفضاء بين الذين يملكون سيارات وفاقديها. |
| Se mais dinheiro é investido em auto-estradas, é claro que há menos dinheiro para habitação, para escolas, para hospitais, e há também um conflito pelo espaço. | TED | إذا استثمرت المزيد من الأموال في الطرق السريعة، بطبيعة الحال هناك مال أقل للإسكان، للمدارس و للمستشفيات، وأيضا هناك صراع على الفضاء. |
| Guerra por territórios ou uma luta por poder dentro da família O'Reilly. | Open Subtitles | ربّما حرب على منطقة أو صراع على السلطة داخل عائلة (أورايلي). |
| É uma luta por poder. | Open Subtitles | هناك صراع على السلطة |
| - Deve haver uma luta pelo poder. | Open Subtitles | - يجب أن يكون هناك صراع على السلطة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 