عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صراع مستمر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
uma luta constante
| Só quanto ao penteado e à roupa, mas até isso é uma luta constante. | Open Subtitles | الأمور التي تستطيعين العمل عليها هي الشعر وخزانة الملابس - وحتى مع هذا, يكون صراع مستمر |
| A vida na Antártica é uma luta constante. | Open Subtitles | في القطب الجنوبي الحياة هي صراع مستمر |
| É uma luta constante. | Open Subtitles | انه صراع مستمر. |
| A vida aqui pode ser uma luta constante. | Open Subtitles | قد تكون الحياة" "هنا صراع مستمر |