| Tens troco de 20? | Open Subtitles | هل لديك صرافة عشرين دولاراً مارأيك بي الآن ؟ |
| - Espero que tenha troco de $100. - Está brincando. | Open Subtitles | أرجو أن تكون لديك صرافة 100 دولار - أنتِ تمزحين - |
| Alguém tem algum troco para o parquímetro? | Open Subtitles | تباً , هل لدى أحدكم أي صرافة للعداد ؟ |
| Isto foi captado por uma câmara num Multibanco, que fica a 5 kms do edifício de escritórios. | Open Subtitles | تلك أتت من كاميرا ماكينة صرافة اَلية من على بعد 3 أميال من المبنى |
| Só um médico, um Multibanco, uma caixa de correio. | Open Subtitles | هناك طبيب واحد، ماكينة صرافة واحدة صندوق بريد وحيد. |
| O Cordell foi morto numa máquina ATM duas semanas antes da sua irmã morrer. | Open Subtitles | " جيمس كورديل " قتل عند جهاز صرافة قبل أسبوعين من وفاة أختك |
| Não posso andar com trocos nestas calças. Cai tudo. | Open Subtitles | لا أحمل صرافة في هذا البنطال لأنها تسقط |
| E de repente, o Creeper e um outro tipo saem a correr de uma loja de câmbio, com máscaras e armas na mão... e vêm a correr contra mim. | Open Subtitles | فجأة رأيت المرعب وشخصا آخر يهربون من محل صرافة يضعون الأقنعة و معهم سلاح كانو سيقومون بضربي |
| Tem troco de $100? | Open Subtitles | ألديك صرافة مائه دولار؟ |
| Tens troco de 1 euro? | Open Subtitles | ــ هل لديك صرافة لدولار؟ |
| Tem troco de cem dólares? | Open Subtitles | مرحبا هل تملك صرافة مئة؟ |
| - Não tenho troco suficiente. | Open Subtitles | - ليس لدي أي صرافة |
| Só tenho 15. - Tens troco de 10? | Open Subtitles | -أتحمل صرافة 10 دولارات؟ |
| Não tenho troco. | Open Subtitles | -ليس عندي صرافة . |
| O último movimento foi no Multibanco do átrio do motel. | Open Subtitles | اخر معاملة مصرفية كانت مع ماكينة صرافة فى بهو النزل |
| Este é o meu recibo da última vez que usei o Multibanco. | Open Subtitles | هذا إيصالي منذ آخر مرّةٍ إستعملت صرافة. |
| Onde é o Multibanco mais próximo? | Open Subtitles | أين أقرب صرافة ؟ في زاوية الصيدلية |
| James Cordell. Assalto no ATM. | Open Subtitles | " جيمس كورديل " سطو جهاز صرافة |
| - Claro que é uma taça para os trocos. | Open Subtitles | بالطبع هو صحن صرافة. |
| Uma taça para os trocos. | Open Subtitles | هو صحن صرافة. |
| Bancos, joalherias, casas de câmbio, cassinos. | Open Subtitles | ضربوا بنوك، محال مجوهرات محال صرافة اموال، كازينوهات |
| As impressões digitais colocam a Claire Lyons e a Emmy Sharp no local do roubo e homicídio na casa de câmbio de ouro. | Open Subtitles | إذن، بصمات (كلير ليون) و(إيمي شارب) تضعهما بمسرح سرقة/قتل صرافة الذهب. |
| A segunda vítima foi uma caixa do banco, e está em estado grave. | Open Subtitles | الضحية الثانية كانت صرافة البنك وهي بحالة حرجة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 