| É o conto de um roubo de uma caixa electrónica que corre mal. | Open Subtitles | إنّها حكاية لسرقة جهاز صراف آلي قد فشلت. |
| 30 minutos depois, o marinheiro Zell estava a levantar 40 dólares numa caixa electrónica na base de Norfolk. | Open Subtitles | بعدها بـ30 دقيقة، كان (زيل) يسحب أربعين دولار من صراف آلي في القاعدة بـ(نورفولك). |
| Há um caixa electrónico aqui. | Open Subtitles | هنا يوجد جهاز صراف آلي |
| Tony, é do tamanho de um caixa automático! | Open Subtitles | -حقا؟ -طوني)، إنّه بحجم صراف آلي) |
| Também parece haver uma câmara num multibanco do outro lado da rua, | Open Subtitles | كذلك من الجلي أنه ثمة كاميرا صراف آلي ،في الجهة المقابلة |
| E ontem pedi um X-burger num multibanco. | Open Subtitles | وبالأمس طلبت شطيرة برجر من صراف آلي |
| Porquê ter o trabalho de piratear uma caixa multibanco se não vai aparecer para recolher o dinheiro? | Open Subtitles | أجل .. لماذا تكبد عناء خرق صراف آلي أذا لم تكن تظهر لجمع المال ؟ |
| As suas contas nas redes sociais foram apagadas, e passou numa caixa multibanco perto da prisão. | Open Subtitles | حساباته في مواقع الإعلام الإجتماعي، تمّ حذفها. ولقد اقتحم صراف آلي بالقرب من السجن. |
| O número de conta que nos deu foi acedido às 10h00 de 2 de outubro, num multibanco de Panji. | Open Subtitles | سيدتي، رقم الحساب الذي أعطيتيناه، تم استخدامه في الثاني من أكتوبر، الساعة العاشرة صباحاً من خلال صراف آلي في (بانجي) ولم يتم سحب أية أموال بعد ذلك |
| Houve um levantamento na caixa multibanco num banco perto de Bristol. | Open Subtitles | لقد كان هناك سحب للنقود من صراف آلي .(لـ بنك بالقرب من (بريستول |
| - Não. caixa multibanco. | Open Subtitles | كلا, صراف آلي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 