"صرخاتك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gritos

Quando a multidão finalmente estiver cansada dos seus gritos e gemidos.
عندما تسأم حشود العامة من صرخاتك َ وتعود إلى بيوتها

E agora que o temos aqui onde os teus gritos não é ouvido pelo resto do mundo, achas que íamos deixa-lo ir?
وأنت في ضيافتنا الآن في المكان الذي لن تصل فيه صرخاتك إلى أحد .. أتعتقد بأنّنا سنتركك ؟

Bem, obrigado por me fazeres sentir melhor, sabendo que os teus gritos, quando os zombies comerem... o teu cérebro vão alertar-me para que eu possa fugir.
-شكراًَ لك لجعلي أشعر بشعور أفضل لمعرفتي أن صرخاتك حين يأكل الموتى الأحياء مخك ستحذرني لأهرب

Eu vou dançar com os teus gritos quando estiveres a arder nas chamas do inferno!
سأصرخ على صرخاتك وأنتِ تحترقين بنيران الجحيم!

Seus gritos não salvarão a sua carne.
صرخاتك لن تفيدك.

Mas, não são os seus gritos que quero.
لكنها ليست صرخاتك ما أريده