| "e delira com os gritos estridentes dos seis anos à medida que se misturam com o guinchar da broca." | Open Subtitles | وهو سعيد بصرخات فتاة في السادسة من عمرها التى اختلطت صرخاتها مع صوت المثقب |
| Todas as noites ouço os gritos dela. | Open Subtitles | كلّ ليلة... أسمعُ صرخاتها... |
| Irá imaginar os gritos dela, as suas lágrimas... | Open Subtitles | ستتخيل صرخاتها, دموعها... |
| Quando se começou a sentir doente, e a sua bela pele começou a apodrecer, dizem que se ouviam os seus gritos do outro lado do oceano. | Open Subtitles | عندما أصابها المرض بدأ جلدها الرائع يفسد يقولون أنه كان يمكنهم سماع صرخاتها عبر المحيط |
| Ouvíamos os seus gritos... mas não conseguíamos ir ter com ela, e atravessar as chamas nas escadas. | Open Subtitles | يمكننا سماع صرخاتها لكن لا نستطيع الوصول إليها عبر ألسنة اللهب على الدرج |
| os gritos dela... Ainda posso ouvi-los, John. | Open Subtitles | صرخاتها ما زلت أسمعها، يا (جون) |
| Nunca me esquecerei dos seus gritos. | Open Subtitles | لن أنسي أبداً صرخاتها |
| Ouço os seus gritos. | Open Subtitles | اسمع صرخاتها. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 