عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"صرخة الحديث" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
conversa chorosa
| É conversa chorosa. | Open Subtitles | إنّه صرخة الحديث ليس هناك أيّ فتاة على قيد الحياة لم تسمع بالحديث المسموع |
| Não é conversa chorosa. Parece um composto químico. | Open Subtitles | هذه ليست صرخة الحديث يبدو وكأنّه مركب كيميائي |