| E disse: "Se gritares, menina, eu mato a tua mãe. " | Open Subtitles | وقال لها لو صرختي أيتها الطفلة سأقتل أمك |
| E se gritares muito alto... | Open Subtitles | و لو صرختي بصوت عاليَ جداً |
| Se gritas... essa cinta volta ao mesmo sítio. | Open Subtitles | .أن صرختي ،سأعيد هذا اللاصق لمكانه |
| Grace, gritas e esfaqueio-te. | Open Subtitles | جريس" لو صرختي" سأمزقك , مفهوم؟ |
| gritaste e insultaste-o, bateste-lhe à frente de desconhecidos. | Open Subtitles | صرختي عيه ولعنتيه ضربتيه أمام الغرباء |
| De tempo a tempo tu gritavas. | Open Subtitles | من وقت لآخر , صرختي |
| Quando soube-te, gritas-te muito? | Open Subtitles | عندما تم هذا هل صرختي من الفرحة ؟ |
| Mas se gritares... | Open Subtitles | لكن لو صرختي أو قلتي أي شئ |
| Se gritares vai acabar mal! | Open Subtitles | إن صرختي سيكون الأمر أسوا |
| Se gritares, estamos acabados. Entendes-te? | Open Subtitles | اذا صرختي ستكون نهايتنا! |
| Se gritares... | Open Subtitles | و إن صرختي... |
| Se gritas novamente, Eu corto-te o pescoço. | Open Subtitles | اذا صرختي صدقيني سأقطع حنجرتك |
| Se gritas outra vez, vou ter de te matar. | Open Subtitles | اذا صرختي مرة أخرى سوف أقتلكِ |
| - Ela disse que gritaste com ela. - Não foi isso aconteceu. | Open Subtitles | أنتي صرختي عليها تلك الليلة هذا ليس ما حدث- |
| gritaste com ela? | Open Subtitles | لذا صرختي عليها؟ |
| - gritaste, sim. | Open Subtitles | . لقد صرختي يا أماه |
| Tu gritavas, tu gritavas... | Open Subtitles | ...صرختي , صرختي |
| Tu gritavas. | Open Subtitles | صرختي |
| Tu gritavas. | Open Subtitles | و صرختي |
| Quando soubeste, gritas-te? | Open Subtitles | عندما تم هذا هل صرختي من الفرحة ؟ |
| gritas-te comigo. | Open Subtitles | أنت صرختي علي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 