"صرفته" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gastei
• gastou
• Gastei-o

Isso é mais do que gastei ontem à noite a pagar cocktails a mulheres.
واو, هذا أكثر مما صرفته الليلة الماضيه في شراء الكوكتيل للنساء

"Talvez eu consiga o dinheiro que gastei com o tubarão e ainda o impinjo ao meu inimigo".
ربما أستطيع أستعادة بعض المال الذي صرفته على الاسماك والصقه بعدوي في نفس الوقت

Isso foi o que gastei no ano passado a monitorizar o meu espião queimado favorito.
هذا ما صرفته العام الماضي، لكي أبقى على إطلاع أخبار جاسوسي المفضل

Os 152.998.324 dólares que gastou no último ano não vão chegar.
المبلغ 153,998,324 الذي صرفته العام الماضي لن يغطي كل شئ

Serão liberados logo que reconciliarmos todos os tostões que gastou nos últimos três anos.
وستطلق لك عندما نتصالح على كل فلس صرفته خلال الثلاث سنوات الاخيره

Tenho um pequeno problema de jogo. Gastei-o em Vegas.
لديّ مشكلة صغيرة مع القمار لقد صرفته في "فيغاس".

Gastei-o em munições.
صرفته على الذخيرة

Se tivesse todo o dinheiro que gastei em sexo, sabe o que faria com ele?
لو كان لدي كل المال الذي صرفته على العاهرات، أتعرف ما كنت لأفعله ؟

- Pai, gastei tudo em jogos de vídeo. - Então vende-os.
أبي، لقد صرفته كله على ألعاب الفيديو.

Estás preparada. Eu só o gastei para marcar um ponto de vista ao Deke.
-لقد صرفته فقط لأثبت وجهة نظري لـ(ديك ).

gastei.
صرفته

Eu gastei.
صرفته

- Acabou. Eu gastei.
لقد نفذ صرفته

Na verdade, eu já o gastei todo.
لقد صرفته كله

São 50 cêntimos por dia, menos o que gastou cá dentro... e um bilhete de comboio para Nova Iorque.
خمسون سنتا لليوم بعد خصم ما صرفته بالداخل وتذكرة قطار إلى "بيج آبل"

Cada dólar que gastou a difamar-me é um desperdício.
-ولكن من الجيد معرفه هذا -كل دولار صرفته للتصويت لأجلي

Já não o tenho. Gastei-o.
ليس معي مال، لقد صرفته

Gastei-o.
صرفته

Gastei-o.
لقد صرفته.