| Serei sincero convosco. | Open Subtitles | سأكون صريحاً معكم. |
| Está bem, serei sincero convosco. | Open Subtitles | حسناً, سأكون صريحاً معكم. |
| Vou ser sincero convosco malta. | Open Subtitles | سأكون صريحاً معكم يا رفاق |
| Vou ser honesto convosco. Há mais do que isso e pode ser perigoso. | Open Subtitles | سأكون صريحاً معكم ثمة المزيد من الأمر، وقد يكون الوضع خطيراً |
| Vou ser honesto convosco, não há muito glamour nesta profissão. | Open Subtitles | انظرو, سأكون صريحاً معكم ليس هناك الكثير من الاثارة في المهنة |
| Pessoal, para ser honesto com vocês, nenhum sítio nos EUA está bom. | Open Subtitles | يارفاق ، سوف أكون صريحاً معكم ليس لدي علم بأي مكان في الوطن بخير |
| Vou ser honesto com vocês sobre algo que aconteceu comigo. | Open Subtitles | سأكون صريحاً معكم عن شيء حصل لي |
| Tenho de ser honesto convosco, até gosto de alguma comida deles. | Open Subtitles | لأكون صريحاً معكم يعجبني بعض طعامهم |
| Vou ser honesto convosco. | Open Subtitles | سوف أكون صريحاً معكم... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 