| E consideraria mais as suas sugestões se tivesse sido honesto comigo desde o início. | Open Subtitles | كنت سأقتنع أكثر باقتراحاتك لو كنت صريحا معي منذ البداية |
| Ouça, tem de ser honesto comigo. | Open Subtitles | اسمع،إذا كنت غير قادر على أن تكون صريحا معي... |
| Sê honesto comigo. Como é que eu te defendo contra isto? | Open Subtitles | كن صريحا معي, كيف سأدافع ضد هذا؟ |
| Mas preciso de saber se vais voltar a ser sincero comigo. | Open Subtitles | لكني احتاج لأن تكون صريحا معي انا أعدك-- |
| E tens de ser mesmo sincero comigo. | Open Subtitles | و يجب عليك أن تكون صريحا معي بالكامل |
| Muito bem, sê sincero comigo. | Open Subtitles | حسنا, كن صريحا معي |
| Quero que sejas honesto comigo. | Open Subtitles | اريدك ان تكون صريحا معي |
| Johnny... quero que sejas sempre sincero comigo. | Open Subtitles | (جوني) أريدك أن تكون صريحا معي دائماً |
| - Sê sincero comigo. | Open Subtitles | -كن صريحا معي |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 